ciao galeg,
ho appena fatto una prova per te, con la versione piu vecchia di logic che ho a disposizione (6.4.2), aggiungendo un mackie "baby hui" alle control surface (mi dispiace, ma non ho il bcf 2000, e tutto va perfettamente, ho scritto automazioni di volume e pan in modalita touch/latch, direttamente dal controller...
credo che sia abbanstanza improbabile che non ti sia possibile fare altrettanto; sei sicuro di aver configurato bene la control surface (logicpro/preferences/control surfaces/install)?
va detto che tra la lista delle cs disponibili, non c è niente che riguardi superfici behringer (vai nel sito behringer a vedere se è disponibile qualche adapter specifico per il BCF2000).
e purtroppo la comoda finestra "controller assignment" è disponibile solo dalla version7 in poi.
fammi sapere...